你是否曾在游戏中,不经意间读错了一个角色的名字,或是按照自己的发音习惯去念一个看似复杂的词语?这样的经历,相信不少玩家都有过。时间久了,这些错误的读音甚至成为了约定俗成的说法。今天,小编就来为大家揭示那些年,我们玩家们经常读错的字,一起走进这个趣味盎然的文字世界!
草薙京
出自:拳皇
误读:草薙(tì)京常被误读成草稚(zhì)京、草鸡京
提到错别字,草薙京这个名字可谓家喻户晓。多少玩家,包括小编自己,都曾犯过这个错误!草薙京的名字来源于日本神话中的神器草薙剑,又名天丛云。在日语中写作“草薙の剣”,由于并非常用字,经常被玩家打成草稚(zhì)京,更有甚者,误读为“草鸡京”。
尽管有许多人出来科普正确的读音,但同人文化的影响力不容小觑,多数玩家依旧只知“草鸡”不知“草薙”。一个帅气的俊美男子,就这样被玩家们玩成了“草鸡”。
魑魅魍魉
出自:各大仙侠游戏
误读:魑(chī)魅(mèi)魍(wǎng)魉(liǎng)常被误读作鬼鬼鬼鬼、离末罔两
在众多仙侠游戏中,我们常常会遇到名为魑魅魍魉的怪物。这个成语的意思是,比喻形形色色的坏人,是古代传说中害人的鬼怪的统称。然而,许多玩家觉得这四个字太生僻,只认识鬼或者鬼上面的字,于是就有了“鬼鬼鬼鬼(四鬼)”、“离末罔两”等说法。
为什么“魅力”这两个字会念,而这四个字连在一起,第二个字就不会念了呢?
马谡
出自:三国
误读:马谡(sù)常被读成马稷(jì)
三国系列中,隔壁的“狗货”(荀彧)和“甲鱼”(贾诩)已经被说了一万年了,不过三国系列经常被搞错的名字可不止这俩,还有“马鸡”,“马鸡”由马谡(sù)演变而来,“谡(sù)”常常被玩家读成“社稷”的“稷(ji)”,“谡”字意指严肃的样子,“稷”则是谷物的一种,而“社稷”则代表国家的意思,两者意思天差地别。
小编不得不说一句,天天打错别字!对得起窗外朕为你们打下的大好江山么!