在上海视听季的二次元文化主题沙龙上，哔哩哔哩弹幕网（以下简称 B 站）的董事长陈睿激情预言：“不出三五年，中国必将诞生属于自己的《火影忍者》，引领潮流的国漫作品将涌现，它们将响彻世界动漫的舞台！”
B 站如今已成为国内二次元文化繁荣的代名词。据陈睿透露，B 站活跃用户数已突破 1 亿，其中 17 岁以下的年轻人占据主导地位。这样的年轻群体，无疑是所有商业公司梦寐以求的消费者。这也解释了为何近年来，“二次元”一词频繁出现在各公司的分析报告、战略计划和营销策略中。
在一个以“国漫复兴”为主题的沙龙论坛上，却鲜有公司关注国产动画和漫画作品的真实水平，艺术和叙事手法，以及中日、中美市场的差异和优劣。众公司争相展示自己对二次元和用户的深入了解，炫耀自己的成绩。
“借东风，乘风破浪的国漫复兴。”这是本次二次元文化沙龙的主题，然而，在场的人们似乎更关心“风口”，而非真正的复兴。
在这个沙龙上，最引人注目的公司莫过于小米。与其他如米粒影业、有妖气或暴走漫画等公司相比，小米这个互联网科技公司，在陈睿演讲之后成为第二个登台的嘉宾。
小米联合创始人黎万强代表传统产业，向在场的二次元内外行阐述了他们如何进入这个新兴领域的历程：“我把二次元比作一次出国旅行，要过语言关，然后要入乡随俗，更要反套路。”
语言关，即是所谓的二次元词典。正如许多人所做的那样，那些被认为是二次元象征的词汇“2333”、“6666”、“鬼畜”等，都被纳入了 PPT 的内容。在整个沙龙中，“懂得语言”似乎成为进入二次元的秘籍和关键，被多次提及。尽管国内在所谓“二次元”领域最成功的作品《大圣归来》，与 B 站弹幕中常见的词汇并无直接联系。
关于雷军的“Are you OK”，自然是要提及的。这首改编自去年雷军在印度发布会上致辞的魔性洗脑歌曲，常被用作传统产业与二次元文化结合的例子。黎万强表达了对这首歌曲的喜爱，并向大家展示了小米对这类恶搞的态度：“后来有人把这段歌曲的音频传到了小米商店的铃声里，这样可以看出我们对这样的东西还是很喜爱的。”
黎万强演讲的主题是“用爱穿越次元壁”。“入乡随俗”和“爱”两个说法摆在一起看起来多少有点“我也不懂这个东西哪里好，但就是要上”的意思。但小米一下子要补的课有点多。“穿越次元壁不仅要有爱，还要反套路。”他说。
